17 anos de experiência na tradução e interpretação consecutiva do português ao inglês, e locução em inglês norteamericano. Clientes incluem Usiminas, mineradoras, Fiat, Rede Minas, Number One Idiomas, Editora Dimensão, Biocor, Unimed, Grupo Corpo, compositores e professores das Escolas de Música e Belas-Artes da Universidade Federal de Minas Gerais.

Atualmente minha atuação nesta área está restrita a textos relacionados à educação musical, ou para clientes fiéis, para permitir maior dedicação à educação musical.

Orçamento de traduções

Para orçar a tradução de um texto, envie seu texto em Word para Carla, carla@musikhaustexas.com, estipulando o prazo necessário de entrega.

Pagamento em real brasileiro é através de transferência eletrônica para conta no Brasil, ou em dólar americano para conta nos EUA. Sinal de 50% do valor do orçamento na contratação, restante na entrega.

Alguns exemplos de traduções minhas encontradas na Internet:

• Eu Gostaria de Ouvir 2012: Mostra de Música Contemporânea Ano IV, Belo Horizonte, Brasil. http://www.apresentationegdo.tumblr.com/
• Grupo Corpo Companhia de Dança, Belo Horizonte, Brasil: http://www.grupocorpo.com.br/en/pieces/sem-mim#release
• Poster Gallery: Utopian Constructions, Nanyang Technological University, Cingapura. http://webposters.adm.ntu.edu.sg